FOREWORD

The large scale urbanisation in the country and shortage of land in urban areas for accommodating the vast population migrating thereto, is being addressed through vertical developments in the form of tall buildings. This standard addresses the special issues associated with the design of reinforced concrete tall buildings, whose design is governed not just by structural safety aspects, but also by serviceability aspects, especially under the conditions of wind effects. This standard is applicable to buildings of height greater than 50 m, but less than or equal to 250 m.

The following

salient aspects, which are based on the prescriptive approach, are addressed:

  1. Structural systems that can be adopted in tall building;

  2. General requirements including;

  1. height limitations of different structural systems,

  2. elevation and plan aspect ratios,

  3. lateral drift,

  4. storey stiffness and strength,

  5. density of buildings,

  6. modes of vibration,

  7. floor systems,

  8. materials, and

  9. progressive collapse mechanism;

  1. Wind and seismic effects:
  1. load combinations, and

  2. acceptable serviceability criteria for lateral

accelerations;

  1. Methods of structural analysis to be adopted, and section properties (in cracked and uncracked states) of

reinforced concrete member to be considered in analysis;

  1. Structural design aspects for various applicable structural systems;

  2. Issues to be considered in design of foundations; and

  3. Systems needed for structural health monitoring.

Buildings that do not follow the requirements of this standard [for example, buildings with height exceeding the

limits specified in this standard, buildings whose height exceeds the maximum suitable height specified for a

particular structural system, or use of any other (irregular) lateral load resisting structural system], and those

buildings that are not covered by this standard, shall be deemed to be code-exceeding tall concrete buildings. Such

code-exceeding tall concrete buildings shall require a performance-based design approach to demonstrate that the

performance of the building meets at least that intended by the prescriptive design code provisions laid down in

this standard. For such code-exceeding tall buildings, Annex A provides design and approval processes.

The Committee responsible for the formulation of this standard has taken into consideration the views of users,

engineers, architects, builders and technologists, and has related the standard to the practices followed in the

country in this field. Also, due consideration has been given to the coordination of this standard with the

corresponding international standards prevailing in different regions of the world.

In the formulation of this standard, assistance has been derived from the following publications:

JGJ 3-2010 Technical specifications for concrete structures of tall buildings, Ministry of Housing and

Urban-Rural Development of the People’s Republic of China

ACI 318 — Building code requirements for structural concrete, American Concrete Institute

ASCE 7-10 — Minimum design loads for buildings and other structures, American Society of Civil

Engineers Academic & Science

ASTM C-1202 — Standard test method for electrical indication of concrete’s ability to resist chloride ion

penetration, American Society for Testing and Materials

EUROCODE 2-EN1992-1-1 — Design of concrete structures, European Committee for Standardization

(Continued on third cover)

Indian Standard

1

2

3

IS 16700 : 2017

Pu —

Puz —

sharp corners, projected balconies, etc, shall be

considered in design.

section in a vertical member of the building

Factored axial load at a cross-section in

the vertical member of the building

Factored pure axial load capacity (at Mu=0)

of a vertical member of the building

Approximate fundamental translational

lateral natural period

Maximum relative lateral displacement

within the storey

5.2 Plan

5.2.1 Plan Geometry

5 GENERAL REQUIREMENTS

5.2.1.1 The plan shall preferably be rectangular

(including square) or elliptical (including circular). In

buildings with said plan geometries, structural members

participate efficiently in resisting lateral loads without

causing additional effects arising out of re-entrant

corners and others.

5.1 Elevation

5.2.2 Plan Aspect Ratio

5.1.1 Height Limit for Structural Systems

The maximum plan aspect ratio (L t/Bt) of the overall

building shall not exceed 5.0. In case of an L shaped

building, Lt and Bt shall refer to the respective length

and width of each leg of the building.

Ta —

Δmax—

The maximum building height (in m) shall not exceed

values given in Table 1 for buildings with different

structural systems.

5.1.2 Slenderness Ratio

5.3 Storey Stiffness and Strength

The maximum values of the ratio of height to minimum

base width B shall not exceed values given in Table 2.

Parameters influencing stiffness and strength of the

building should be so proportioned, that the following

are maintained:

5.1.3 Aerodynamic Effects

Elevation profile, façade features of the building, and

plan shape of the building shall be such as to attract

minimum wind drag effects. Effects of features such as

Lateral translational stiffness of any storey shall

not be less than 70 percent of that of the storey

above.

Table 1 Maximum values of Height, H above Top of Base Level of Buildings

with Different Structural Systems, in metre

(Clause 5.1.1)

Sl

No.

Seismic

Zone

Structural System

Moment Frame

Structural Wall

Located

at Core

V

IV

III

II

NA

NA

60

80

100

100

160

180

WellDistributed 1)

120

120

200

220

Structural Wall + Structural Wall + Structural Wall +

Moment

Perimeter Frame

Framed Tube

Frame

100

100

160

180

120

120

200

220

150

150

220

250

Well-distributed shear walls are those walls outside of the core that are capable of carrying at least 25 percent of the lateral loads.

Table 2 Maximum Slenderness Ratio ( Ht/Bt)

(Clause 5.1.2)

Sl

No.

Seismic

Zone

Structural System

Moment Frame

Structural Wall

Located

at Core

V

IV

III

II

NA

NA

4

5

8

8

8

9

WellDistributed 1)

9

9

9

10

4

Structural Wall + Structural Wall + Structural Wall +

Moment

Perimeter Frame

Framed Tube

Frame

8

8

8

9

9

9

9

10

9

9

10

10

IS 16700 : 2017

  1. Lateral translational strength of any storey

shall not be less than that of the storey above.

5.6.4 Vertical Accelerations

Under gravity loads, the peak vertical acceleration at

any vibration frequency of any floor shall not exceed

values given in Table 3.

5.4 Deformations

5.4.1 Lateral Drift

When design lateral forces are applied on the building,

the maximum inter-storey elastic lateral drift ratio

(Δmax /hi) under working loads (unfactored wind load

combinations with return period of 50 years), which is

estimated based on realistic section properties

mentioned in 7.2, shall be limited to H/500. For a single

storey the drift limit may be relaxed to h i/400. For

earthquake load (factored) combinations the drift shall

be limited to hi/250.

Table 3 Permissible Maximum Vertical Floor

Acceleration

(Clause 5.6.4)

5.5 Natural Modes of Vibration

Sl No.

Use

Residential

Office

Mercantile

Peak Acceleration at any

Excitation Frequency

m/s2

0.05

0.05

0.18

5.7 Materials

5.5.1 The natural period of fundamental torsional mode

of vibration shall not exceed 0.9 times the smaller of

the natural periods of the fundamental translational

modes of vibration in each of the orthogonal directions

in plan.

5.7.1 Concrete

5.7.1.1 The minimum grade of concrete shall be M 30.

5.7.1.2 The maximum grade of concrete shall be M 70.

When higher grades are required, the designer shall

ensure through experimentation that such concretes

shall have at least a minimum crushing strain in

compression of 0.002. See Annex B for detailed

specifications of higher grades of concrete

5.5.2 The fundamental translational lateral natural

period in any of the two horizontal plan directions, shall

not exceed 8 s, considering sectional properties as per

Table 6 corresponding to unfactored loads.

5.6 Floor Systems

5.7.2 Reinforcing Steel

5.6.1 Material

5.7.2.1 The characteristic yield strength/0.2 percent

proof stress of the steel reinforcement bars used in

construction shall not exceed 1.2 times the value used

in design.

All floor slabs shall be cast in-situ. For precast floor

systems a minimum screed of 75 mm concrete with

reinforcing mesh shall be used in Seismic Zones III,

IV and V, which can be reduced to 50 mm in Seismic

Zone II.

5.7.2.2 The ultimate strength of reinforcement bars shall

not exceed 1.25 times the characteristic yield

strength/0.2 percent proof stress.

5.6.2 Openings

5.6.2.1 Openings in floor diaphragm shall not be

permitted along any floor diaphragm edge, unless

perimeter members are shown to have stability and

adequate strength.

5.7.2.3 No lapping of bars shall be allowed in RC

columns and walls, when diameter of bars is 16 mm or

higher; mechanical couplers as per IS 16172 shall be

used to extend bars. If lapping of bars is required in

exceptional case, relevant clauses of IS 13920 shall apply.

5.6.2.2 The maximum area of openings in any floor

diaphragm shall not exceed 30 percent of the plan area

of diaphragm. Transfer of lateral forces from diaphragm

to lateral load resisting vertical elements shall be

ensured using collector elements, if required.

5.8 Progressive Collapse

Following are general guidelines to avoid progressive

collapse of structure.

5.6.2.3 At any storey, the minimum width of floor slab

along any section after deduction of openings shall not be

less than 5 m and the minimum width of the slab beyond

an opening to edge of slab shall not be less than 2 m.

Further, the cumulative width of the slab at any location

shall not be less than 50 percent of the floor width.

5.8.1 Possibilities of progressive collapse shall be

precluded by,

choosing structural systems that are

appropriate for ensuring structural integrity;

and

  1. adopting rigorous structural investigations that

verify acceptable structural behaviour, even

when select critical members do not play their

intended role.

5.6.3 Natural Frequency of Floor System

The natural vertical vibration frequency of any floor

system shall not exceed 3 Hz without demonstration of

acceptability using rational procedures.

5

6

bases for determining lateral effects on buildings. For

modelling flexibility of foundations, reference shall be

made to 8 and 9.

Δ

When foundation flexibility is included in linear analysis,

load-deformation characteristics of foundation-soil

system shall be accounted for by equivalent linear

stiffness, using soil properties that are consistent with

soil strain levels associated with the design forces. A

50 percent increase and decrease in stiffness shall be

incorporated in dynamic analysis, unless smaller

variation can be justified; the largest value of response

shall be used in the raft design.

7.3.9 Second order deformation effects (P- effects)

shall be considered.

7.3.10 In no case, the flexibility of the building shall be

such that the value of inter-storey drift stability

coefficient  (Pu/H) exceeds 0.20.

7.3 Modelling

7.3.1 Modelling of buildings shall follow a simple

approach, which reflects the distribution of mass and

stiffness properties to properly account for all significant

inertial forces under seismic actions and deformation

shapes.

7.3.11 Stiffness of flat slab frames (that is, slab-column

frames) shall be ignored in lateral load resistance, in all

seismic regions

7.3.12 The model used in structural analysis of solid,

coupled, perforated or punched structural walls shall

represent stiffness, strength and deformation capacities

of structural wall, structural wall segments and coupling

beams or spandrel connections between structural walls.

Stiffness of coupling beams and spandrel connections

should capture aspect ratio of these coupling beam and

spandrel connections, extent of cracking anticipated,

and reinforcement provided in them.

7.3.2 Analytical model of a building shall reflect the

true behaviour of its members as well of the whole

structure. One can adopt lumped modelling that is frame

element modelling, distributed modelling that is finite

element modelling or a combination of the two.

7.3.3 In-plane stiffness of floor slabs shall be modelled,

unless it is demonstrated that it is extremely stiff and

sufficiently strong to remain elastic under seismic

actions. See IS 1893 (Part 1) to identify when a floor

slab may be considered to be extremely stiff in its own

plane.

7.3.13 Effect shall be considered of construction

sequence in buildings taller than 150 m.

7.3.14 Multiple towers connected by a single podium

shall be modelled separately and integrally.

7.3.4 In moment frame buildings, when buildings with

unreinforced masonry infill panels contribute to storey

lateral stiffness, their effect shall be modelled as

equivalent diagonal struts as per relevant provisions of

IS 1893 (Part 1).

7.4 Building Movements

For all buildings taller than 150 m, and for buildings

taller than 100 m with mass asymmetry, analysis shall

be carried out for both vertical and horizontal longterm building movements.

7.3.5 The analytical model for performing dynamic

analysis of buildings with irregular configuration shall

adequately represent irregularities in the configuration

of the building.

7.4.1 Measures shall be taken in concrete and composite

buildings to minimize adverse effects of shrinkage,

creep, temperature variation and foundation settlement

during the design life of the building (not less than 30

years).

7.3.6 Cracked sectional properties shall be used when

representing concrete elements as per Table 6.

7.3.7 In reinforced concrete buildings, lateral

deflections resulting from unfactored lateral loads shall

be estimated using section properties intended for use

with unfactored lateral loads, and lateral deflections

resulting from factored lateral loads using section

properties intended for use with factored lateral loads.

7.4.2 Non-structural elements, such as curtain walls,

cladding, partitions and finishes and service installations

(for example, elevators, vertical pipes, ducts and cables),

shall be required to withstand long-term movements of

the building and associated differential effects.

7.4.3 Details of connections of non-structural elements

with the structural elements of the building shall be

7.3.8 Buildings may be considered to be fixed at their

7

8

9

10

11

12

IS 16700 : 2017

8.5.11 The maximum longitudinal reinforcement ratio

in coupling beam shall be as given in Table 8.

regular with a length to width ratio not more than 2

and, the inner tube shall be centered with the outer tube.

8.7.2 Reentrant corners and sharp changes to tubular

form should be avoided.

Table 8 Maximum Reinforcement in

Coupling Beams

(Clause 8.5.11)

Sl

No.

Span - Depth Ratio

Ls/D ≤ 1.0

1.0 ≤ Ls/D< 2.0

2.0 ≤ Ls/D

8.7.3 Column spacing of framed tube shall preferably

be not more than 5 m.

Maximum Reinforcement

Percent

0.6

1.2

1.5

8.7.4 In a framed-tube system,

area of corner column shall be 1 to 2 times

that of internal column; and

  1. height to width ratio of the opening shall be

similar to ratio of storey height to column

spacing.

8.5.12 Requirements for Each Storey Resisting more

than 35 percent of Design Base Shear

8.7.5 Due consideration shall be given to shear lag

effects in the design of tube structures.

Structural wall with a height-to-length ratio greater than

1.0 may be removed in any storey only, if it accounts

for less than one-third of the storey shear strength.

Further, the resulting structural system must not have

any torsional irregularity as per IS 1893 (Part 1).

8.7.6 In Seismic Zones III, IV and V,

  1. single span frame shall not be adopted; and

  2. axial compression ratio of columns shall be as

per IS 13920.

8.5.13 Special Requirements for Seismic Zone IV and

Seismic Zone V

8.7.7 Beams carrying predominantly gravity load shall

be directly supported on columns or on walls and not

on frame beams.

Structural walls shall be continuous to the base

without being transferred in plane or out of

plane at any level;

  1. The thickness of structural wall shall not be

less than 200 mm;

  1. The minimum longitudinal and transverse

reinforcements shall not be less than

0.4 percent of gross cross-sectional area in

each direction;

  1. The reinforcements shall be distributed in two

curtains in each direction;

  1. Structural walls shall be fully embedded and

anchored at their base in adequate basements

or foundations, so that the wall does not rock.

In this respect, walls supported by slabs or

beams are not permitted; and

  1. All openings in structural walls shall preferably

be aligned vertically. Random openings,

arranged irregularly, shall not be permitted in

coupled walls, unless their influence is

insignificant.

8.7.8 The minimum requirements for reinforcement bar

diameters in beams of moment frames of framed-tube

structures are given in Table 9.

Table 9 Reinforcement Requirements in Beams

(Clause 8.7.8)

All dimensions in millimetres.

Sl

No.

Seismic Zone

Reinforcement Type

Stirrup diameter

Stirrup spacing

Main (Longitudinal)

reinforcements

II

III, IV and V

≥8

≤ 150

≥ 16

≥ 10

≤100

≥ 16

9 FOUNDATIONS

9.1 Load paths and mechanisms shall be ensured

explicitly for transferring vertical and lateral loads

between structure and soil system underneath.

8.6 Flat Slab – Structural Wall Systems

9.2 A factor of safety of 1.5 shall be provided against

overturning and sliding under, (a) unfactored design

wind and gravity loads; and (b) 2.5 times design

earthquake load and unfactored gravity loads.

8.6.1 Structural walls shall carry all lateral loads on

the building, and column strips of the flat slab system

shall not be included in the lateral load resisting

system.

9.3 Geotechnical Investigations

8.7 Framed Tube System, Tube-in-Tube System and

Multiple Tube System

All geotechnical investigations needed to establish the

safety of the building shall be conducted including for

8.7.1 The plan shape of a tube-in-tube system shall be

13

14

IS 16700 : 2017

same building, or between two different

buildings or between a building and the

ground, or between building and another

system (like an electric pole or communication

antenna tower), the design relative

displacement ∆, shall be estimated as below:

  1. Design horizontal and vertical relative

displacements ∆X and ∆Y, respectively,

between two levels of the same building

(Building A), one at height hz1 and other

at height hz2 from base of the building at

which the NSE is supported

consecutively, shall be estimated as:

Wp = weight of the NSE,

x

= height of point of attachment of the NSE

above top of the foundation of the building,

and

H

= overall height of the building.

Table 10 Proposed Importance Factors, IP

(Clause 10.2)

Sl

NSE

No.

  1. Component containing hazardous contents

  2. Life safety component required to function after an

earthquake (for example, fire protection sprinklers

system)

  1. Storage racks in structures open to the public

  2. All other components

IP

AX

AX

∆X = 1.2 (δ z1 – δ z2 )

2.5

AY

AY

∆Y = 1.2 (δ z1 – δ z2 )

2.0

where δ z1AX and δ z2AX , and δ z1AY and δ z2AY ,

are the design horizontal and vertical

displacements, respectively, at levels z1

and z2 of the building A (at height hz1

and hz2 from the base of the building)

under the application of the load effects

mentioned in this standard; and

  1. Design horizontal and vertical relative

displacements ∆X and ∆Y, respectively,

between two levels on two adjoining

buildings or two adjoining parts of the

same building, one on the first building

(Building A) at height hz1 from its base

and other on the second building

(Building B) at height hz2 from its base,

at which the NSE is supported

consecutively, shall be estimated as:

10.3 Design Guidelines: Displacement-Sensitive

NSEs

Displacement-sensitive NSEs connected to

buildings at multiple levels of the same

building or of adjacent buildings, and their

supports on the structural elements (SE), shall

be designed to allow the relative

displacements imposed at the ends by the load

effects imposed on the NSE.

  1. This imposed relative displacement can arise

out of strong earthquake shaking, thermal

conditions in the SE and NSE, creep of

materials, imposed live loads, etc. In such

cases, the relative displacement imposed by

each of these effects shall be cumulated to

arrive at the design relative displacement, ∆.

The effects of earthquake shaking shall be

estimated using earthquake demand given by

equation given in 10.2.

∆X = δ z1AX+δ z2BX

∆Y = δ z1AY+δ z2BY

NSE shall be designed to accommodate design

relative displacement, ∆ determined by linear

static or linear equivalent static analysis of the

building structure subjected to load effects

mentioned above.

where δ z1AX and δ z2BX , and, δ z1AY and δ z2BY are

the design horizontal and vertical

displacements, respectively, at z1 level (at

height hz1) of building A and at level z2 (at

height hz2) of building B, respectively, at

which the two ends of the NSE are supported.

  1. Flexibility or clearance of at least the design

relative displacement shall be provided,

  1. within the NSE, if both supports on the

SE offer restraints against relative

translation between the SE and the

NSE; or

  1. at the unrestrained support, if one of the

supports on the SE offers no restraint

against relative translation between the

SE and the NSE, and the other does.

11 RECOMMENDATIONS FOR MONITORING

DEFORMATIONS IN BUILDINGS

11.1 Earthquake Shaking

All tall buildings in Seismic Zone V and tall buildings

exceeding 150 m in Seismic Zones III and IV shall be

instrumented with tri-axial accelerometers to capture

translational and twisting behaviour of buildings during

strong earthquake shaking.

For NSE supported between two levels of the

15

16

17

18

19

20

21

������������

���� ����� ����� ������������ �������� ���� ����� ��� ���

�������������������������������������������������������

����������

���� ���� ������� ��������� ���

�����������

������ ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���

��������������������������������������������������������

��

�������

����������������

������������������������������������������������������

��

���������������������������������������������

������������ ���������� ��������� ���������

����������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������� ��������� ��� ���������� ����� ������

������������������������������������

�� �������������������������������������������������

����������������������������������������������

��� ������������ ��������� ��������� �����

������������ ��� ����������� ����������� ���

������ ������� ����� ���� ���������� ����������� ��

����������������������������������������������

���������������������������������������������

����� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ���

����������������������������

�� ���������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������

��� ����� ������������ ��� ����� ��������� ���

������������ ������������ ������� ���������� ��

��������� ������ ���� ���� ��������� ���� ���

���� ��������������� ��� ������ ��������� ��� ����� ��������

�������������������������

��

��������� ��������� ���� ����� ���������� �����

����������� ��� �������� ����� �����������

��������� ���������� ������� ����� �� ����������

�������� ������ ��� ����� �� ������� ����������

����������

�� ���������������������������������������� ���

�����������������������������������������������

��������� ��� ��������� ���� �������� ������ ���

�����������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������

����������� ����� ������� ������� ���� ���������

����������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

������� ������������ ������������� ����� ����

������� �������� ������ ���� ��������� ���

���������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������

22

���������������

��

����� �� ����� ��� ����������� ���� ���������

��������� ��������� ��� ����� ��������� ��������

������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������� �������� ��� ����� ��� ����� ��������

���������� ���� ��������� ������ �������

�������������� �������� ���� ������� ��

�������������� ������� ������� ��� ��������

����������������������������������������������

�������������������

�� ��������� ����� ��� ����� ��������� ������������

������ ��� ��������� ���� ��������� ���������

������������������������������������������������

��������������

�� ����������������������������������������

�� ���������������������������������

��������

��� ��������������� �� ���� ����� ����

� ������������

�� ��������������������������

�� ������������������������

��� �������������� ������������

�� ��������������������������������������������

��� ����� ��������� ��������� ������� ���

������������������� ���������� ������ ����

���������������������� ����������������

���� �������� �������� ��� ����������

����������� ��������� ���������� ��

������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������

�� ����������������������������������������

���������������������������������������

��� ����� ����� ��� �������� ���� ������ ��

�������� ������������������������������

�������� ��� ���������� ����� ����� ����� ��

���������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������

��� ����� ��� ����� �� ���� ����� ������

��������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��

��������������������������������������

����������������������������������������

��� ����� ����������� ����� ���� ���������

���������

�� ���������� �������� �������������� �������

����������������������������������������

��������� ���� ������������ �������� ��

���������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������

������ ���� ���� ��� ������� ������ ����������

���������������������������������������������

���������� �������� ��� ���� ������������� ��

��������� ������ ���� ������� ����� ���� �����

�������������������������������������������

��� ���� ������������� ��� ��� ������ ���

�������������� ������� �������� ���� �������

������������������������������������������

���� ��������� ���������� ������ ��� ��������

��������������������������������������������

�������

�� ����������������������������������������������

������������������������������������������������

��� ���� ������������ ���� �������� �����������

������������������������������������������������

������� �������� ���������� ����� ���� �������

�������� ����� ������� ����������� ���� �������

��� ����� ���������� ���� ��������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������� ������ �������� ��� ���� ������

���������������������������������������������

��� ���� ��� ���� ��� ������ ��������� ��������

������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������

�� ����������������������������������������������

���������������������������������������������

������ ��� ������������ ��������� ���� ����

������������������������������������������������

���� ������ ��� ���� ���������� ��������� ���

�������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������

�� ����������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������� ���

���������������������������������������������

����������������������������������������������

������ ���� ������� ����� ���� ����� ���� �������

��������� ������� ���� ��������� ����� ����� ���

������� ������ ������ �������������� ��������

����������������������������������������������

����������� ��� ������������ ����� �����

����������� ���� ����������� �����������

�����������������������������������������������

����������� ����� ��������� ��� ����������

��������� ������� ��� ������������ �������� ��

���������������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������������������������������

23

���������������

����������� ����� ���� ���������������

����������� �������� ����� ��� �������

������������������������������������������

����������� ��� ���� ������������ ����� ��

��������� ���� �������� ���� ����� ������

��������� ��������� ���� ���������� ������

�����������������������������������������

�� ����� ��������� ��������� �������� ��� ���

�������� ����� ���������� ������ ��������

��������� ������ ��� ������ ��� �������� ���

������ ��������� ��� ��� ��� ������ �������

���������� ���������� ������� ������ �����

������������ ������ ���������� ���� �����

��������� ���� �� �������� ������� ��� ��

������ ��� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ������

������������� ���������� ������ ��� ����

������������������������������������������

24

���������������

�������

����������

���������������������

�������� ����������� ���������� ����������� ���� ��

������������

� �����������������

������� ���������� ��� ����������� �������� �������

� �� ������ � ����� � ����������

�������������������������������������������

������ ��������������

������������������ ������������

��� ��� ��������� ���� ������������ �������

� �� ��� ��� ����������

������������� ��������� ��������� ����������� �������

��� ������ ��� � �����

����������������������������

������������� ����� ��������� ����������� ���� �����

��� ������� � ����� ����

�����������������������������������

���������������� ������������ ��������� �������� �������

� ������ ������������

��� ��� ����������� �����������

�������� ������� ������ ������������ ���� �����

������ �������� � �����

����������������������� �������������������

�������� ������������ ������������� ���� �����

������������ �����

������������������� �����������

����������� ���������� ������������ ��� ������� ���� �����

� ���� ��� ��� � �������

������������ ������������������

������������������������������

��������������

���������� ������ ��������� ���� �����

������ �������� ���������

������������� ������������

����� ������������ ��� ������� ���� �����

����� ��� ��� � �����

����� ��� ��� ������ �����������

������� ������ ��������� ������

������ �����������������������

����������� ����������������������

������������������������������������������������������������

� ����� ��������� �

��������� � ����� �����������������������

������� ������������ ��� ����������� ����������� ���� �����

� �������������

������� ��������� ����������� ���� �����

���������������

����� �������������� � �����������

�����������������������������������������������

��� ��� ��� ��� �����

���������������������������������������������������

� ���������������� �� �����������

����� ��������� ����� �����������

����������������������������������������������

��� ��� � ����� ������

���������� �������������������������

���������������������������������������������

��������������

�����������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������

��� ��� ��� ����

�������������������������������

���������������������������������������������

��� �������� ��� ���

����������������������������������

�����������������������������������������������

��������������

���������������������������������������������������

� ����� ����������

�������������� � �����������

�������������������������������������

����� ��� ��� ��������

������� ���� ������� ��������� ���� ���������� �������

����������������

����� ��� � ��������� �����������

�� ��� ������� �������� ���� ��������� �������

���� � ������ ������ �������

����� ������� � ����� ������ �����������

25

���������������

������������

� �����������������

����� ��������� ������

���� � ��� ��� �����

������������� ������������

��������� ���������� ��� ������������ ���������

� �� ��� ��� �����������

���� � �� ��� � ���������� �����������

����� ������ ��������� ���� �����

��������������

����� ��������� ���� �����

���� ���������������

���������������������������������

�������� ������ ������������ ��� ������ ��������� ������

� ��� ��������� ����������

�����������������������������

���������������������������������������

���� � ��� ��� ���

��������������������������������

����� �������� ����� ������

��������������

����� ������������ ��������� ������

����� ���������������

������� ������������ �������� ��������� ���� �����

������������ ������

����������������������������

������ ������ ������ ����������� ����������� ���������

� ��� ���������

������������� ��������������������

�����������������������������������������������������

� �� ��� ��� �������

��� ��������� ��������� ����� ���� �������� ������������ ��������

� �� ��� ����������

��� ��������� ��������� ������� ��� ����� ���� ����� ���������

�������� ���� ������� ��� ������� ��������

��� ��� ������������

���� ������������ �������

���� � ������� ���� �� ���������� ���� �� ����� ������� �����

�������������� ��������� �������� �������������

������� ���������

���� � ��������� ���

���������� ���� ������� ������� ���

����� ��������� �������������� ���� ����

������������

�����������������

��� ��������� ��������� ������� ������� ������������ �������

� �� � ���� ����� � ����������

������� ��������

����� �������� ������������ ��������� ������

���� ������� ���

�� �� ��������� ���� ������������ �������

���� � ��� ��� ����������

���� � �������� ��������� ��������� ���������� �������

� �� ������ � �����

����� � ��������� ������� �����������

���� � ����������� ������������ ��������� �������� �������

� �� ��� ��� �����������

����������������� ������������

����������� ��� ����������� ������������� ���� �������� �������

� ��� ����� �����������

����� ��������� � �� �� ��� �����������

�����������������������������������������������

����� ��� ��� ������

���������������������������������������������

����������� ����

����������� ����������������

���������������������������������������

����� ��� ��� ��� � ����

����������������������������������������������

��������������������

����� ������ ������ � �����������

�������������������������������������������

���������� �������

������������������������

���� �������������

�������������������������

�������� ������ ������������ ��� ������ ��������� ������

� ��� �������������������

�����������������������������

����� ������������� ������

����� ������� � ���������

26

���������������

������������

� �����������������

����� ����������� ���������� �������� �������� ��������� ������

� �� ������ � �����

��������� ������� ���� ��������� ������

���� � �������� �������

������ ������ ������ ����������� ����������� ������

���� ����������������

��� ��������� ��������� ����� ������� ��� ����� ����� ���������

��� ��� ������ ����� ���� ��� ������ ����� �������

� ��� � �������� � ���

��� ��������� ��������� ������� ��� ���� ������ ����� �����������

���� ������� ������ ����� ����� ��������

� ��� � ��� ����������

��� ��������� ��������� ������ ����� ���� ���� ������ ������ �����������

����� ������� ���� ������ �� ��� ������� ����������

� ��� � ��� ��� �����

��� ��������� ��������� ������� ��� ����� ���� ����� ���������� �������

���� ������� ��� ������� ��������

� �� ��� ������������

��� ��������� ��������� ������ ��� ����� ���������� �������� ������

������������ ����������

� ���� ��� ��� ����

��������� ������ ������ ���� ����

��� ��������� ��������� ������� ������� ��������� ���� �������� ������

�������

� �� � ���� � ����

����� �������� ������������ ��������� ������

���� ������� ���

���������������������������������������

����� ��� ��� ��� � ����

����� ������������� ������

����� ������� � ���������

��������� ������� ���� ��������� ������

���� �������� ��������

27

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���� ���������� ��������� ����� ��������������� ��������� �� ������������� ����������� ���

���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������

���� ��� �� ���������� ������������ ������������ ������ ���� ������� ��� ������� ���������� ����� ����� ��� �������

����������� ������������ ��� ���� ����������� ��� ����������������� �������� ���� �������� �������������� ��� �����

��������������������������������������������������

���������

���� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� �������������� ��� ����� ��� ������ ������������� ���� ��� ����������� ��� ���� ����

�������� ���� ������ ����������� ��� �������� ��� ����� ����� ����� ���� ��������� ���� ����� ����� ��� ���� ������� ��

������������� ���� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������� ���� ������� ����� ��� ������ �������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ���������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������

�������������

�������������

��������������������������

�������������

���������������������������������������������������������

����������������� ���������� ���������� ����

�����������������������

����������

�����������������

�������

� ���������������������������������������

����������������

�������

� ����������������������������������������������������

��������������

���������

���������

��������������������

��������������������

�������� � ���������������������������������������������������������

�������� � ��������������������������������������������

�������

� ������������������������������������������

�������������

�� �����

��� ����

��������������������

��������������������

��������������������

��������������������

��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �

����������� �������� ������������������� ������� ��������� �������

�� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � �

���������������������������